Cơn của đầy trời, bảy ngày ba bão
Direct English translation
Storm clouds fill the sky, seven days three storms.
Equivalent English version
When it rains, it pours
Giải thích tiếng Việt
Chỉ tình cảnh tai ương, rủi ro dồn dập xảy đến liên tiếp trong một thời gian ngắn. Thường dùng để than thở hoặc nhấn mạnh sự khắc nghiệt của hoàn cảnh.
English explanation
It refers to a situation in which misfortunes and troubles come one after another in a short time. It is often used to lament hardship or emphasize how severe circumstances are.